404

TEXT: RUKA

MELODIE: SAKITO

Kanji:

偽りの正当化 輝く透明なヴィジョン
限り無く望遠で 隙間を狙う
有り得ない妄想狂 可憐なパラノイア
桃色の流星が僕を貫く

だから、ねえ 早く見せて?
もう感情激高 止まらない

warp! false! chase!

ああ、また君が歪む
泥に塗れた空の下
ねえ、ほら 見えてるでしょ?
ここにいるのに
もっと、そう 近くに来て
壊れるほどに[eye]し合って
さあ、ほら 奔り出そう
カオスの海へ

この夢を映像化 唾液がたらたらと
限り無く精巧に 星に願いを

奇麗な赤い花も
踏みにじってしまう
だから、ねえ 早く見せて?
もう感情激高 止まらない

warp! false! chase!

ああ、また君が歪む
泥に塗れた空の下
ねえ、ほら 見えてるでしょ?
ここにいるのに
もっと、そう 近くに来て
壊れるほどに[eye]し合って
さあ、ほら 奔り出そう
カオスの海へ

届かない 声も想いも
散ってしまうの?
君には この体は
透明? 劣等星? 映らない? 映れない?

ああ、また月が歪む
無を嘆き落ちた雫で
ねえ、ほら ここにいるよ
ここにいるのに

warp! false! chase!

ああ、また君が歪む
泥に塗れた空の下
ねえ、ほら 見えてるでしょ?
ここにいるのに
もっと、そう 近くに来て
壊れるほどに[eye]し合って
さあ、共に灰になろう
カオスの海で

Romaji:

Itsuwari no seitouka kagayaku toumei na VIJON
Kagirinaku bouen de sukima wo nerau
Arienai mousoukyou karen na PARANOIA
Momoiro no ryuusei ga boku wo tsuranuku

Dakara, nee hayaku misete?
Mou kanjou gekkou tomaranai

warp! false! chase!

Aa, mata kimi ga yugamu
Doro ni mamireta sora no shita
Nee, hora mieteru desho?
Koko ni iru noni
Motto, sou chikaku ni kite
Kowareru hodo ni [eye] shi atte
Saa, hora hashiridasou
KAOSU no umi e

Kono yume wo eizouka daeki ga taratara to
Kagirinaku seikou ni hoshi ni negai wo

Kirei na akai hana mo
Fuminijitte shimau
Dakara, nee hayaku misete?
Mou kanjou gekkou tomaranai

warp! false! chase!

Aa, mata kimi ga yugamu
Doro ni mamireta sora no shita
Nee, hora mieteru desho?
Koko ni iru noni
Motto, sou chikaku ni kite
Kowareru hodo ni [eye] shi atte
Saa, hora hashiridasou
KAOSU no ume e

Todokanai koe mo omoi mo

Chitte shimau no? 

Deutsch:

Eine Begründung bei Lügen – eine leuchtende, transparente Vision

Ich sehe eine Felsspalte, mit meinem unendlich fernen Blick

Eine Enthusiastische unmögliche Wahnvorstellung, süsse Paranoia

Der rosa Meteorit durchbohrt mich

Also, hey, willst du es mir nicht schnell zeigen?

Die Gefühle sind jetzt erregt, sie werden nicht aufhören

Krümmung! Falsch! Jagd!

Ah, du bist wieder einmal verzogen

Unter dem Himmel mit Schlamm bedeckt

Hey, schau, du kannst mich sehen, oder?

Ich bin hier, aber ....

Komm, jaah, näher

Einander lieben, so viel wir kaputtmachen

Komm schon, lass uns rennen

Um das Meer des Chaos zu sehen

Wird diese Stimme und Liebe, die dich nicht erreichen

sich so verbreiten wie immer?

Bei dir ist mein Körper

Transparent? Ein minderwertiger Stern? Nicht reflektierend? Unfähig um zu Reflektieren?

Ah, der Mond ist wieder weg

Trauer über die Leere, eine Träne fiel

Hey, schau, Ich bin hier

ich bin hier, aber ....

Krümmung! Falsch! Jagd!

Ah, du bist wieder einmal verzogen

Unter dem Himmel mit Schlamm bedeckt

Hey, schau, du kannst mich sehen, oder?

Ich bin hier, aber ....

Komm, jaah, näher

Einander lieben, so viel wir kaputtmachen

Komm schon, lass uns rennen

Um das Meer des Chaos zu sehen