A:FANTASIA

(EINE:FANTASIE)

TEXT UND MELODIE: SAKITO

Kanji:

時代(とき)はある種のヒドい混沌(カオス)の中 腐ってゆくだけ
力によって創られた偶像(アイドル) 全てはまやかし

歪みきった音色 棘のような言葉
武器はそれのみ 我が名は自称少年テロリスト

世渡り上手の現代の鬼は 上手に肥えてく
いつまでも過去の遺物に縛られ 惚けた賢者よ

惑わされないで その目で見据えて
ただの塵屑(ゴミクズ)さ

そして君に 君に伝えたい 何も 何も怖くはない
本当の意味が 意味が伝わる様に 今は 今は耐えるとき

誰かは言うだろう "夢物語"と
それでももがき続けて 幻想の中で

惑わされないで その目で見据えて
ただの塵屑(ゴミクズ)さ

その瞳に 瞳に映るものは 飾り飾りに飾られた
幻想の舞台(ステージ)で 舞台(ステージ)で舞い踊る
fake star, fake star. I don't accept you.

この世は半分 嘘で造られる

何も知らなきゃ幸せ それじゃただの莫迦

そして君に 君に伝えたい 何も 何も怖くはない
本当の意味が 意味が伝わる様に 今は 今は耐えるとき

真実というものは いつもねじ曲がる
それでももがき続けて 幻想の中で

歪みきった音色 棘のような言葉
武器はそれのみ 我が名は自称少年テロリスト

Romaji:

Toki wa arushu no HIDOI KAOSU no naka kusatte yuku dake
Chikara ni yotte tsukurareta AIDORU subete wa mayakashi

Hizumi kitta neiro toge no you na kotoba
Buki wa sore nomi waga na wa jishou shounen TERORISUTO

Yowatari jouzu no gendai no oni wa jouzu ni koeteku
Itsumademo kako no ibutsu ni shibarare toboketa kenja yo

Madowasarenai de sono me de misuete
Tada no GOMIKUZU sa

Soshite kimi ni kimi ni tsutaetai nanimo nanimo kowaku wa nai
Hontou no imi ga imi ga tsutawaru you ni ima wa ima wa taeru toki

Dareka wa iu darou "yume monogatari" to
Soredemo mogaki tsudzukete gensou no naka de

Madowasarenai de sono me de misuete
Tada no GOMIKUZU sa

Sono hitomi ni hitomi ni utsuru mono wa kazari kazari ni kazarareta
Gensou no SUTEEJI de SUTEEJI de maiodoru
fake star, fake star. I don't accept you.

Sono yo wa hanbun uso de tsukurareru
Nanimo shiranakya shiawase

sore ja tada no baka

Soshite kimi ni kimi ni tsutaetai nanimo nanimo kowaku wa nai
Hontou no imi ga imi ga tsutawaru you ni ima wa ima wa taeru toki

Shinjitsu to iu mono wa itsumo nejimagaru
Soredemo mogaki tsudzukete gensou no naka de

Hizumi kitta neiro toge no you na kotoba
Buki wa sore nomi waga na wa jishou shounen TERORISUTO

Deutsch:

In der Zeit des schrecklichen Chaos verrotten wir

All die Vorbilder, mit Kraft erschaffen, sind Fälschungen

Klänge sind verzerrt und Worte wie Dornen

Meine einzige Waffe ist mein Name, als selbsternannten Terrorist

Die Dämonen die in dieser Epoche leben, werden geschickt Erfolgreich werden

Der alte Weise wird für immer an die Überbleibsel der Vergangenheit gebunden sein

Lass dich nicht verleiten

Starre ihn nur mit deinen Augen an,

Den Abschaum

Und dann will ich dir sagen, dir sagen, dass da nichts, nichts ist um sich zu fürchten

Im Auftrag um die richtige, die richtige, Meinung zu vermitteln, jetzt ist, jetzt ist die Zeit um zu warten

Jemand mag sagen, es ist eine „Traumhafte Geschichte“

Aber wir kämpfen immer noch inmitten der Illusion

Lass dich nicht verleiten

Starre ihn nur mit deinen Augen an,

Den Abschaum

Die Dinge, die Dinge, die sich in diesen Augen reflektieren sind geschmückt, geschmückt mit Ornamente

Wir tanzen, wir tanzen auf der Bühne der Illusionen

Falscher Stern, falscher Stern, ich akzeptiere dich nicht

Die halbe Welt ist auf Lügen gebaut

Ich wäre froh nichts darüber zu wissen, um ein freier Idiot zu sein

Und dann will ich dir sagen, dir sagen, dass da nichts, nichts ist um sich zu fürchten

Im Auftrag um die richtige, die richtige, Meinung zu vermitteln, jetzt ist, jetzt ist die Zeit um zu warten

Das eine was Wahrheit genannt wird, ist immer verdreht

Aber wir kämpfen immer noch inmitten der Illusion

Klänge sind verzerrt und Worte wie Dornen

Meine einzige Waffe ist mein Name, als selbsternannten Terrorist