BEHIND THE MASK

 (HINTER DER MASKE)

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

聴覚に刺さるサイレンの音色
裏を返した逃げ惑うピエロ
汚い口からドロドロ流れる
精一杯に飾られた台詞

消え失せろ 心のない ヘドロでできたユダよ

中身カラカラ脳味噌ダラダラ
カリスマを追う なんちゃってヒーロー
金で築いたハーレムの中で
気づけば全裸 何もかも消える

消え失せろ 吐き気がする 偽善をかざすクズよ
終わりを数えろ

oh... But he has nothing on!

誰も皆 笑っている
その君の 数々の奇行
数々の 災難を
重ねる 言い訳 残されたわずかな日々
そらさずに 受け止めるだけ 目の前の映像を
哀れな馬鹿が

嘘でかためた虚像を盾に
小さな世界治めたつもりか?
安全地帯で震えて吠えてろ
ナニにも劣る井の中の蛙

消え失せろ 吐き気がする 偽善をかざすクズよ
終わりを数えろ
3 2 1

oh... But he has nothing on!

誰も皆 笑っている
その君の 数々の奇行
数々の 災難を
重ねる 言い訳 残されたわずかな日々
そらさずに 受け止めるだけ 目の前の映像を
全てが事実

Romaji:

Choukaku ni sasaru SAIREN no neiro
Ura wo kaeshita nigemadou PIERO
Kitanai kuchi kara DORODORO nagareru
Seiippai ni kazarareta serifu

Kieusero kokoro no nai HEDORO de dekita YUDA yo

Nakami KARAKARA noumiso DARADARA
KARISUMA wo ou nanchatte HIIROO
Kane de kizuita HAAREMU no naka de
Kidzukeba zenra nanimokamo kieru

Kieusero hakike ga suru gizen wo kazasu KUZU yo
Owari wo kazoero

oh... But he has nothing on!

Daremo mina waratte iru
Sono kimi no kazukaze no kikou
Kazukazu no sainan wo
Kasaneru iiwake nokosareta wazuka na hibi
Sorasazu ni uketomeru dake me no make no eizou wo
Aware na baka ga

Use de katameta gyozou wo tate ni
Chiisa na sekai osameta tsumori ka?
Anzenchitai de furuete hoetero
NANI nimo otoru i no naka no kaeru

Kieusero hakike ga suru gizen wo kazasu KUZU yo

Owari wo kazoero
3 2 1

oh... But he has nothing on!

Daremo mina waratte iru
Sono kimi no kazukaze no kikou
Kazukazu no sainan wo
Kasaneru iiwake nokosareta wazuka na hibi
Sorasazu ni uketomeru dake me no make no eizou wo
Subete ga RIARU

Deutsch:

Die Sirene durchdringt mein Gehör

Ein Clown, der in die andere Richtung drehte, rennt um zu versuchen zu Fliehen

Wörter geschmückt mit allen Fähigkeiten

Diese Strömung, wie Schlamm aus deinem schmutzigen Mund

Hau ab, du herzlose Judas aus Schlamm

Zähl bis zum Ende

Innen ausgetrocknet, Verstand locker

Ein falscher Held, der auf der Suche ist nach Charisma

Innerhalb der Harem Geld angehäuft hat

Bevor du es Realisierst, alles was nackt ist wird verschwinden

Hau ab, du widerlicher Heuchler, der darüber die Scheinheiligkeit hält

Zähle bis zum Ende

Oh .... aber er hat ja gar nichts

Jeder lacht

An deine kleine Abweichungen

Kleine Tage

Mit vielen wiederholten Missgeschicken und liess Ausreden zurück

Ein erbärmlicher Idiot

Hast du die Absicht, diese kleine Welt zu regieren?

Mit einem Schild, der virtuelle Bilder mit Lügen verstärkt?

Heul, wenn du in der Sicherheitszone rüttelst

Eine Engstirnige Person unterliegt allem

Hau ab, du herzlose Judas aus Schlamm

Zähl bis zum Ende

3....2....1

Oh ... aber er hat nichts!

Jeder lacht

An deine kleine Abweichungen

Kleine Tage

Mit vielen wiederholten Missgeschicken und liess Ausreden zurück

Ohne Wegzuschauen, du Akzeptierst bloss die Bilder vor deinen Augen

Alles ist real