BLACK OUT

TEXT: YOMI

MELODIE: SAKITO

Kanji:

 

惑わされ操られ 遠退く意識

不条理な言葉を たくみに操る者
理不尽な右手を 天に振りかざす者

感情抑え 怯えている 膨らむ闇に

見て見ぬふりをして 惨状を見守る者
このままじゃ 変われない 抜け出せない

色彩は薄れ 心が枯れ
目に写る情景が 歪んで壊れる
世界は広く暗く 戻る事も出来ず
答えを探してる

不条理な言葉に 素直に従う者
理不尽な右手に 抵抗しあらがう者

決断を下す日はもう近い

色彩は薄れ 心が枯れ
目に写る情景が 歪んで壊れる
世界は広く暗く 戻る事も出来ず
答えを探して

誰も知らない場所 新しい君
目の前の全てを捨て去り逃げ出す?
閉じた瞼の奥の 黒に溶けて消える
安らぐ時はない 

Romaji: 

Madowasare ayatsurare toonoku ishiki

Fujouri na kotoba wo takumi ni ayatsuru mono
Rifujin na migite wo sora ni furikazasu mono

Kanjou osae obiete iru fukuramu yami ni

Mite minu furi wo shite sanjou wo mimamoru mono
Konomama ja kawarenai nukedasenai

Shikisai wa usure kokoro ga kare
Me ni utsuru joukei ga yugande kowareru
Sekai wa hiroku kuraku modoru koto mo dekizu
Kotae wo sagashiteru

Fujouri na kotoba ni sunao ni shitagau mono
Rifujin na migite ni teikou shi aragau mono

Ketsudan wo kudasu hi wa mou chikai

Shikisai wa usure kokoro ga kare
Me ni utsuru joukei ga yugande kowareru
Sekai wa hiroku kuraku modoru koto mo dekizu
Kotae wo sagashite

Daremo shiranai basho atarshii kimi
Me no mae no subete wo sutesari nigedasu?
Tojita mabuta no oku no kuro ni tokete kieru

Yasuragu toki wa nai 

Deutsch:

Verwirrt und Manipuliert, tritt mein Bewusstsein zurück

Jemand, der mit Worten geschickt Manipuliert

Jemand, der die rechte Hand absurd in den Himmel hebt

Unterdrücken von Gefühlen, ich habe angst in der wachsenden Dunkelheit

Vorzutäuschen etwas nicht zu sehen, jemand der über die verhängnisvoller Szene wacht

So kann es nichts ändern, wir können nicht davon rutschen

Farben verblassen und mein Herz verblüht

Die Szene erscheint in meinen Augen, verzerrt und stoppend

Die Welt ist gross und dunkel. Ohne die Möglichkeit zurückzukehren

Ich suche nach einer Antwort

Jemand, der absurden Worten gehorsam befolgt

Jemand, der der absurden rechten Hand widersteht

Der Tag, um eine Entscheidung zu treffen, ist nah

Farben verblassen und mein Herz verblüht

Die Szene erscheint in meinen Augen, verzerrt und stoppend

Die Welt ist gross und dunkel. Ohne die Möglichkeit zurückzukehren

Ich suche nach einer Antwort

Einen Ort, den niemand kennt, ein neues du

Wirst du alles aufgeben, bevor deine Augen es tun und davon rutschen?

Es ist keine Zeit um sich wohl zu fühlen