CHERISH

(PFLEGEN)

 

TEXT UND MELODIE: SAKITO

Kanji:

You are my master.

私はまるであなたの飼い犬みたい
毎日おいしい餌をあたえてくれてありがとう

ときどきこの日々がやりきれなくなって
あなたのその手に噛み付こうとするけど

捨てられるのは嫌だわ

生きてゆくのは楽じゃないんだと　口を揃えてみんな言うから
辛くなる前に感情を殺して　誰かのペットになれたらいいと
思った　思ってた

You are my master!

自由が無いことに文句は言わないけど
あまり変わらない日々は退屈になる

怒られるのは嫌だわ
造り笑顔は得意技

あなたの色に染めてくれていい　お気に召すまま飾ってくれていい
だからお願いイジメたりしないで　これからもずっとお利口にするから

この暮らしにもそろそろ飽きた　眠るあなたにそっと近づく
鋭い爪も尖った牙も　こういうときに役にたつのね
じゃあね　さよなら

You were my master. 

Romaji:

You are my master.

Watashi wa marude anata no kaiinu mitai
Mainichi oishii esa wo ataete kurete arigatou

Tokidoki kono hibi ga yarikirenaku natte
Anata no sono te ni kamitsukou to suru kedo

Suterareru nowa iya da wa

Ikite yuku nowa raku ja nai n da to kuchi wo soroete minna iu kara
Tsuraku naru mae ni kanjou wo koroshite dareka no PETTO ni naretara ii to
Omotta omotteta

You are my master!

Jiyuu ga nai koto ni monku wa iwanai kedo
Amari kawaranai hibi wa taikutsu ni naru

Okorareru nowa iya da wa
Tsukuri egao wa tokuiwaza

Anata no iro ni somete kurete ii oki ni mesu mama kazatte kurete ii
Dakara onegai IJIMEtari shinai de korekara mo zutto orikou ni suru kara

Kono kurashi nimo sorosoro akita nemuru anata ni sotto chikadzuku
Surudoi tsume mo togatta kiba mo kouiu toki ni yaku ni tatsu no ne
Jaane sayonara

You were my master.