Mittwoch, 5. Februar 2014

HYPNO LAND

TEXT UND MELODIE: SAKITO


Kanji:

それはまるで優しいセラピー
柔らかな笑顔と言葉の応酬パラダイス
甘い香り漂う部屋で
よくできた餌で僕らを狡猾ハンティング
忌まわしい

疑うことを知らない純朴なドリーマー
君のためならこの命をも捧げよう 捧げよう

「僕は弱すぎるから独りじゃ壊れちゃうんだ
そしてきっとここでしか生きられない
あまりに息苦しい現実(リアル)に目を背けて
偽りの国で生きている」

乾く喉に飢える身体
永遠に満たされることのないヴァンパイア
獲物(エサ)の首に牙をたてて
痛みを感じる前にすべて搾りとって飲み干す

皮膚が透ける脈動 生命溢れるジュース
飲めば飲むほど欲は膨らむ 止まらない 止まらない

「気付いてないわけじゃない こんなの狂ってるんだ
ただ少し呪われて逃げられない
叶わない夢をみた罪なら許されたい」

「傷だらけの僕は弱すぎるから独りじゃ壊れちゃうんだ
そしてきっとここでしか生きられない
あまりに息苦しい現実(リアル)に目を背けて
偽りの国で生きていく」

骨の髄も搾り取られ
何も残らない憐れ純朴なドリーマー
未来(あす)がまるで露と消える
救いようのない世界が目覚めるようだ

hipnotichipnotichipnotichipnotic


Romaji:


Sore wa marude yasashii SERAPII
Yawaraka na egao to kotoba no oushuu PARADAISU
Amai kaori tadayou heya de
Yoku dekita esa de bokura wo koukasu HANTINGU
Imawashii

Utagau koto wo shiranai junboku na DORIIMAA
Kimi no tame nara kono inochi wo mo sasageyou sasageyou

"Boku wa yowa sugiru kara hitori ja kowarechau n da
Soshite kitto koko de shika ikirarenai
Amari ni ikigurushii RIARU ni me wo somukete
Itsuwari no kuni de ikite iru"

Kawaku nodo ni ueru karada
Eien ni mitasareru koto no nai VANPAIA
ESA no kubi ni kiba wo tatete
Itami wo kanjiru mae ni subete shiboritotte nomihosu

Hifu ga sukeru myakudou seimai afureru JUUSU
Nomeba nomu hodo yoku wa fukuramu tomaranai tomaranai

"Kidzuitenai wake ja nai konna no kurutteru n da
Tada sukoshi norowarete nigerarenai
Kanawanai yume wo mita tsumi nara yurusaretai"

"Kizu darake no boku wa yowa sugiru kara hitori ja kowarechau n da
Soshite kitto koko de shika ikirarenai
Amari ni ikigurushii RIARU ni me wo somukete
Itsuwari no kuni de ikite iru"

Hone no zui mo shiboritorare
Nanimo nokoranai aware junboku na DORIIMAA
Asu ga marude tsuyu to kieru
Sukuiyou no nai sekai ga mezameru you da

hipnotichipnotichipnotichipnotic


Deutsch

Es ist wie eine sanfte Therapie

Sanftes lächeln und ein Paradies des Wort Austausches

In einem Raum mit einem süssen Duft in der Luft

Es ist eine listige Jagd mit Ködern die gut tun

Es ist wiederwärtig



Ich bin ein einfacher und ahnungsloser Träumer

Wenn es für dich ist, ich würde dieses Leben geben, ich würde dieses Leben geben



Ich bin zu schwach, also würde ich kaputtgehen, wenn ich alleine wäre

Und ich bin mir sicher, ich kann nur hier Leben

Meine Augen von der Realität abzuwenden ist zu erdrückend

Ich lebe in einem Land der Täuschung



Mein Körper hungert mit einer trockenen Kehle

Ich bin ein Vampir, der nie zufrieden sein wird

Reisszähne im Hals meiner Mahlzeit

Ich werde alles aussaugen und trinken, bevor du überhaupt schmerzen empfindest

Der Puls sieht man durch deine Haut, deinen Saft, welcher dich überflutet mit Leben

Je mehr ich trinke, desto mehr möchte ich. Es wird nicht aufhören. Es wird nicht aufhören.



Ich habe nicht realisiert, dass ich verrückt bin

Ich bin mit einem Tick verflucht und es führt keinen Weg da raus

Ich will die Sünde träumen, ein Traum, der nicht Wahr wird um zu vergeben



Voller Narben, Ich bin zu schwach, also würde ich kaputtgehen, wenn ich alleine wäre

Und ich bin mir sicher, ich kann nur hier Leben

Meine Augen von der Realität abzuwenden ist zu erdrückend

Ich lebe in einem Land der Täuschung



Knochenmark ist zu zerquetscht

Ich bin ein erbärmlicher Träumer der nicht zurücklässt

Morgen komplet verschwinden mit dem Tau

Es scheint als würde diese hoffnungslose Welt erwachen.

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen