ISOLATION

TEXT: RUKA

MELODIE: SAKITO

Kanji:

いつから此処にいたのだろう

欠片はみつからず

泣き狂いそうなほど 白く
ただ静かだね

誰もいない 此処は無の地
静かで寒い
かすかに君の顔だけは
遠く 見えるよ

やがて この記憶も
白く塗り替えられるのか

あれからすべてが止まった世界で
記憶に囚われて
何度も何度も繰り返すヴィジョン
同じ数字を刻む

葉は枯れて粉雪が落ち
季節は変わる
時間に流され僕はもう
そこにはいない?

やがて この記憶も
白く塗り替えられるのか

こんなに鮮やかに残る君を
どうして消せるだろう
もう二度と届かない透明な声で
叫び続ける思い

あれからすべてが止まった世界で
記憶に囚われて
何度も何度も繰り返すヴィジョン

終わりのない終わり

たとえば、この時間が動き出すとき
この目は見えるかな
しゃがれたこの声は届くだろうか

最果ての地で想う

Romaji:

Itsu kara koko ni ita no darou

Kakera wa mitsukarazu

Naki kuruisou na hodo shiroku
Tada shizuka da ne

Daremo inai koko wa mu no chi
Shizuka de samui
Kasuka ni kimi no kao dake wa
Tooku meiru yo

Yagate kono kioku mo
Shiroku nurikaerareru no ka

Are kara subete ga tomatta sekai de
Kioku ni torawarete
Nandomo nandomo kurikaesu BIJON
Onaji suuji wo kizamu

Ha wa karete konayuki ga ochi
Kisetsu wa kawaru
Toki ni nagasare boku wa mou
Soko niwa inai?

Yagate kono kioku mo
Shiroku nurikaerareru no ka

Konna ni azayaka ni nokoru kimi wo
Doushite keseru darou
Mou nidoto todokanai toumei na koe de
Sakebi tsudzukeru omoi

Are kara subete ga tomatta sekai de
Kioku ni torawarete
Nandomo nandomo kurikaesu BIJON

Owari no nai owari

Tatoeba, kono toki ga ugokudasu toki
Kono me wa mieru kana
Shagareta kono koe wa todoku darou ka

Saihate no chi de omou 

Deutsch:

Wie lange bin ich schon hier?

Ich bin nicht fähig die Fragmente zu finden

Weiss auf dem Punkt, der scheinbar absorbiert wird im Weinen

Aber ruhig

Dieser Platz ist ein Ort mit nichts und niemanden

Es ist ruhig und kalt

Ich kann nur dein Gesicht sehen

Schwach in der Ferne

Werden diese Erinnerungen umgeschrieben?

In weiss, bevor lang?

In einer Welt, in der alles gestoppt ist seit dem

Ich bin in Erinnerungen gefangen

Und Visionen wiederholen sich immer und immer wieder

Ich ätze mir die selben Nummern in den Kopf

Blätter verwelcken, Pulverschnee fällt

Und die Jahreszeiten ändern sich

Fegte die Zeig weg

Bin ich nicht mehr länger hier?

Werden diese Erinnerungen umgeschrieben?

In weiss, bevor lang?

Du bleibst so lebendig in mir

Wie kann ich dich ausradieren?

Meine Gefühle halten es schreiend aus

Mit einer transparenten Stimme, die dich nie mehr so erreichen wird

In einer Welt, in der alles gestoppt ist seit dem

Ich bin in Erinnerungen gefangen

Und Visionen wiederholen sich immer und immer wieder

Das ist ein endloses Ende

So zum Beispiel, wenn die Zeit sich bewegt

Werden diese Augen in der Lage sein es zu sehen?

Wird diese heisere Stimme dich erreichen?

Ich werde an dich denken, auch an den abgelegensten Orten der Welt.