Q.

TEXT UND MELODIE: SAKITO

 Kanji:

この世で一番欲望にまみれ　一番恐ろしく、そして
一番愚かなものは何でしょう?

------------ヒント ----------------

作る　壊す　飾る　繰り返す
食べる　増える　生きる　繰り返す

好き嫌いをしたり　それを隠したり　誰かを傷つけないように
見えないふりして　自分に嘘もつく

見えないものを恐れたり　見えないものにすがったり
御都合主義の成れの果て　決して独りじゃ生きられない

やり直せること　やり直せないこと　区別がつかなくて
いつも　後悔ばかりしている生き物

嘆く　笑う　歌う　繰り返す

他人(ひと) のことを笑い　他人(ひと) のことで泣く
矛盾に溢れているくせに　自分自身犠牲にする

奇跡を信じて　夜明けを信じて　震える手を取って
弱い力合わせて　決して諦めない
悪いところばかりだけど　悪いところばかりでもない
それぞれきっと差はあれど　みんな尽きない愛を持つ

--------------------------------------

再度問題です。
この世で一番愚かで罪深いけれど
それでも愛しいものは何でしょう?

Romaji: 

Kono yo de ichiban yokubou ni mamire ichiban osoroshiku, soshite
Ichiban oroka na mono wa nan deshou?

-------------HINTO----------------

Tsukuru kowasu kazaru kurikaesu
Taberu fueru ikiru kurikaesu

Suki kirai wo shitari sore wo kakushitari dareka wo kizutsukenai you ni
Mienai furi shite jibun ni uso mo tsuku

Mienai mono wo osoretari mienai mono ni sugattari
Gotsugoushugi no nare no hate kesshite hitori ja ikirarenai

Yarinaoseru koto yarinaosenai koto kubetsu ga tsukanakute
Itsumo koukai bakari shite iru ikimono

Nageku warau utau kurikaesu

Hito no koto wo warai hito no koto de naku
Mujun ni afurete iru kuse ni jibunjishin gisei ni suru

Kiseki wo shinjite yoake wo shinjite furueru te wo totte
Yowai chikara awasete kesshite akiramenai

Warui tokoro bakari dakedo warui tokoro bakari demo nai
Sorezore kitto sa wa aredo minna tsukinai ai wo motsu

--------------------------------------

Saido mondai desu.
Kono yo de ichiban oroka de tsumibukai keredo
Soredemo itoshii mono wa nan deshou?

Deutsch:

In dieser Welt, in der Gier die meist abgedeckte Sache ist

Das schrecklichste und das Dümmste?

------------Hinweis---------------

Entwerfen, zerstören, dekorieren, repetieren

Essen, multiplizieren, leben, repetieren

Mögen und hassen, verberge das, so das wir niemanden verletzen

Vorzutäuschen es nicht zu sehen, wir lügen uns selber an

Aus Angst vor den Dingen die wir nicht sehen können, klammern wir uns an die Dinge, die wir nicht sehen können

Es ist, was zur doppelten Standard wird. Man kann nicht mehr für sich leben

Unfähig zu abseits der Dinge zu erzählen, du kannst die Sachen in Ordnung bringen und die Dinge die du nicht kannst

Lebewesen die immer bedauern

Trauern, lachen, singen, repetieren

Wir lachen über andere, und wir weinen wegen anderen

Widerspruch ist überfüllt und doch haben wir uns selbst geopfert

Der Glaube an Wunder zu glauben, der Glauben in der Morgendämmerung, nimm die zitternde Hand von jemandem

Wir verbünden unsere schwache Kräfte und geben niemals auf

Obwohl sie alle schlechte Punkte sind, sie sind eigentlich nicht schlecht

Ich bin mir sicher, jede und jeder hat Unterschiede, aber jeder trägt eine ewige Liebe mit sich

--------------------------------------

Die zweite Frage

Es ist die dümmste und sündhafte Frage

Aber doch, Was ist was du liebst?