Montag, 3. März 2014

ROMEO

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

目が廻る 無限に続く回廊
目が眩む 虚飾に満ちた愛
太陽は なかなか嘘つきで
クラウドは知らぬふりで浮かぶ

Lies and Fake and Love
Innumerable scar

不気味に光る 藍色のシャンデリア
濡れた唇 綺麗に並べた言葉
疑い続けて まだ『愛してる』
時間の流れに乗って消えた
心なんて誰にもわからない

太陽が 闇にのまれる日も
クラウドはゆらゆら浮かぶだけ

Lies and Fake and Love
Innumerable scar

不気味に光る 藍色のシャンデリア
濡れた唇 綺麗に並べた言葉
疑い続けて まだ『愛してる』
時間の流れに乗って消えた
心なんて誰にもわからない

Lies and Fake and Love
Innumerable scar

不気味に光る 藍色のシャンデリア
濡れた唇 綺麗に並べた言葉
疑い続けて まだ『愛してる』
時間の流れに乗って消えた
心なんて誰にもわからない


Romaji:

Me ga mawaru mugen ni tsudzuku kairou
Me ga kuramu kyoshoku ni michita ai
Taiyou wa nakanaka usotsuki de
KURAUDO wa shiranu furi de ukabu

Lies and Fake and Love
Innumerable scar

Bukimi ni hikaru aiiro no SHANDERIA
Nureta kuchibiru kirei ni narabeta kotoba
Utagai tsudzukete mada "aishiteru"
Jikan no nagare ni notte kieta
Kokoro nante darenimo wakaranai

Taiyou ga yami no nomareru hi mo
KURAUDO wa yurayura ukabu dake

Lies and Fake and Love
Innumerable scar

Bukimi ni hikaru aiiro no SHANDERIA
Nureta kuchibiru kirei ni narabeta kotoba
Utagai tsudzukete mada "aishiteru"
Jikan no nagare ni notte kieta
Kokoro nante darenimo wakaranai

Lies and Fake and Love
Innumerable scar

Bukimi ni hikaru aiiro no SHANDERIA
Nureta kuchibiru kirei ni narabeta kotoba
Utagai tsudzukete mada "aishiteru"
Jikan no nagare ni notte kieta
Kokoro nante darenimo wakaranai


Deutsch:

Mein Kopf dreht sich, in diesem endlosem Korridor
Ich bin von einer Liebe mit viel Show desorientiert
Die Sonne ist ein ziemlich guter Lügner
Und die Wolken schweben, sie geben vor nichts zu wissen

Lügen und Fälschungen und Liebe
Unzählige Narben

Der indigoblaue Kronleuchter scheint unheimlich
Feuchte Lippen, schön gestaltete Worte
Ich zweifle immer noch am „Ich liebe dich“
Niemand versteht mein Herz
Das verschwindet im Laufe der Zeit

An Tagen in der die Sonne von der Dunkelheit verschluckt wird
Die Wolken schweben nur, schwankend

Lügen und Fälschungen und Liebe
Unzählige Narben

Der indigoblaue Kronleuchter scheint unheimlich
Feuchte Lippen, schön gestaltete Worte
Ich zweifle immer noch am „Ich liebe dich“
Niemand versteht mein Herz
Das verschwindet im Laufe der Zeit

Lügen und Fälschungen und Liebe
Unzählige Narben

Der indigoblaue Kronleuchter scheint unheimlich
Feuchte Lippen, schön gestaltete Worte
Ich zweifle immer noch am „Ich liebe dich“
Niemand versteht mein Herz
Das verschwindet im Laufe der Zeit

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen