NAKED LOVE

(NACKTE LIEBE)

TEXT: YOMI

MELODIE: SAKITO

Kanji:

終わる事も無く続く　創世の日々は今も
現代に受け継がれている　真実の愛

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

初めて感じていた

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

幸福という気持ち

温もりも知らないまま　心の殼に篭る
そんな自分を暖め　抱きしめていた

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

精神の奥深く

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

変わり始めている

AH- 二人の身体　今
お互い求めて地球を震わせた　NAKED LOVE

孤独な旅の途中で　置き忘 れてた感情

乾ききったこの身体を　潤している

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

枯れ果てた大地は

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

色彩を取り戻す

AH- KISSを交わして　さあ
全てを脱ぎ捨て心をかよわせよう　NAKED LOVE

果てしなく長い時間　優しく照らしてくれる
宇宙の上の月はそっと　見守り続けている

AH- 二人の愛は　今
お互い求めて地球を震わせた　NAKED LOVE
AH- 広い世界で　そう
愛した記憶を未来に繋げよう　NAKED LOVE

Romaji:

Owaru koto mo naku tsudzuku sousei no hibi wa ima mo
Gendai ni uketsugarete iru shinjitsu no ai

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Hajimete kanjite ita

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Koufuku to iu kimochi

Nukumori mo shiranai mama kokoro no kara ni komoru
Sonna jibun wo atatame dakishimete ita

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Seishin no okufukaku

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Kawari hajimete iru

AH- futari no karada ima
Otagai motomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE

Kodoku na tabi no tochuu de okiwasureteta kanjou
Kawaki kitta kono karada wo uruoshite iru

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Kare hateta daichi wa

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MlND?

Shikisai wo torimodosu

AH- KISS wo kawashite saa
Subete wo nugisute kokoro kayowaseyou NAKED LOVE

Hateshinaku nagai jikan yasashiku terashite kureru
Sora no ue no tsuki wa sotto mimamori tsudzukete iru

AH- futari no ai wa ima
Otagai motomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE
AH- hiroi sekai de sou
Aishita kioku wo mirai ni tsunageyou NAKED LOVE

Deutsch:

Tage von der Erschaffung der Erde fährt weiter fort ohne zu Stoppen, auch jetzt

Die Liebe der Wahrheit wurde nach unten gedrückt zur modernen Zeit

Brauchst du es wirklich,

Baby?

Kannst du es aus deinem Herzen sagen?

Ich fühlte es zum Ersten Mal

Brauchst du es wirklich,

Baby?

Kannst du es aus deinem Herzen sagen?

Das Gefühl, auch als Glück bekannt

Die Wärme nicht zu kennen, ich schloss mich in die Schale meines Herzens

Und wärmte und umarmte mich

Brauchst du es wirklich,

Baby?

Kannst du es aus deinem Herzen sagen?

Tief in meinem Herzen

Brauchst du es wirklich,

Baby?

Kannst du es aus deinem Herzen sagen?

Ich beginne mich zu verändern

AH – Nur die Körper von uns zwei

Wollen sich und schütteln die Welt NACKTE LIEBE

Die Gefühle, dich ich in der Mitte meiner einsamen Reise zurückgelassen habe

Sind bereichernd für meinen ausgetrockneten Körper

Brauchst du es wirklich, baby?

Kannst du es aus deinem Herzen sagen?

Die verblühende Erde

Brauchst du es wirklich,

Baby?

Kannst du es aus deinem Herzen sagen?

Gewinnt es Farbe

AH – Tausche mit mir einen Kuss, komm schon

Lass uns alles wegschmeissen und pendeln mit unseren Herzen NACKTE LIEBE

Sanft scheinend auf uns, endlos lange

Der Mond im Himmel geht weiter um auf uns zu schauen

AH – Nur die Körper von uns zwei

Wollen sich und schütteln die Welt NACKTE LIEBE

AH – In dieser grossen Welt, ja

Lass uns die Erinnerungen von Liebe an die Zukunft knüpfen NACKTE LIEBE