Montag, 17. März 2014

WORST
(SCHLECHTESTE)

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

イカれ頭に塗ける薬は
この世界にはないらしい
バカが死ななきゃ治らないなら
何人の死者が出るだろう

豚が欲しがるダイヤのピアス
それを着けて何を得たい?
どうせ喰われる短い余生
せいぜい今だけ吠えてろ

誰もが忘れている
咲いた自我の美しさを

吐き出して 毒戯れ言 蹴り飛ばし全てがバラバラ
恨まれて 意外に上々 悪くない
この声を この魂を 擦り切らし あげるファンファーレ
意思なき弱者こそ害 ここで全てを終われ

Listen you scum
You're wasting precious life
Want to be invisible?
Wake up bitch boy
ほら よく観てみろ その顔を

イカれ頭に塗ける薬は
この世界にはないらしい
バカが死ななきゃ治らないなら
何人の死者が出るだろう

誰もが忘れている
たった一つ輝く野心を

そして目の前「死」か「栄光」 指先は何を示してる?
所詮クズ 能書きだけ 選べない
何もかも他人と同じ 唯一を恐れるクローン
決められた箱の中で いずれ希望も消える

Listen you scum
You're wasting precious life
Want to be invisible?
Wake up bitch boy
ほら よく観てみろ くだらない


Romaji:

IKAre atama ni nurikeru kusuri wa
Kono sekai niwa nai rashii
BAKA ga shi na nakya naoranai nara
Nani nin no shisha ga deru darou

Buta ga hoshigaru DAIYA no PIASU
Sore wo tsukete nani wo etai?
Douse kuwareru mijikai yosei
Seizei ima dake hoetero

Daremo ga wasurete iru
Saita jiga no utsukushisa wo

Hakidashite doku zaregoto keri tobashi subete ga BARABARA
Uramarete igai ni joujou warukunai
Kono koe wo kono kokoro wo kosuri kirashi ageru FANFAARE
Omoi naki jakusha koso gai koko de subete wo oware

Listen you scum
You're wasting precious life
Want to be invisible?
Wake up bitch boy
Hora yoku mite miro sono kao wo

IKAre atama ni nukeru kusuri wa
Kono sekai niwa nai rashii
BAKA ga shi na nakya naoranai kara
Nani nin no shisha ga deru darou

Daremo ga wasurete iru
Tatta hitotsu kagayaku yashin wo

Soshite me no mae "shi" ka "eikou" yubisaki wa nani wo shimeshiteru?
Shosen KUZU nougaki dake erabenai
Nanimokamo hitotsu to onaji yuiitsu wo osoreru KURRON
Kimerareta hako no naka de izure kibou mo kieru

Listen you scum
You're wasting precious life
Want to be invisible?
Wake up bitch boy
Hora yoku mite miro kudaranai


Deutsch:

Die Medizin auf deinen verrückten Kopf schmieren
Scheint nicht in dieser Welt zu existieren
Aber wenn ein Idiot nicht geheilt werden kann, ausser er stirbt
Wie viele würden dann sterben?

Die Diamant-Ohrringe, die das Schwein will
Willst du das bekommen, was die getragen haben?
Der kurze Rest von deinem Leben, wird auf jeden Fall gegessen werden
Bellen, so viel du kannst, nur jetzt

Jeder ist vergessen
Die Schönheit eines blühendes Ego

Du erbrichst giftige Streiche, und alles was du kickst ist in Stücke
Du bist übel, aber unerwartet ist dein bestes ist nicht so schlimm
Ich nütze meine Stimme und meine Seele ab in diesem Fanfare, ich gebe dir

Hör zu du Abschaum
Du verschwendest kostbares Leben
Du willst unsichtbar sein?
Wach auf, bitch boy
Hey, schau genau hin, bei diesem Gesicht

Die Medizin auf deinen verrückten Kopf schmieren
Scheint nicht in dieser Welt zu existieren
Aber wenn ein Idiot nicht geheilt werden kann, ausser er stirbt
Wie viele würden dann sterben?

Jeder ist vergessen
Das einzige was scheint, ist der Ehrgeiz

Und vor deinen Augen gibt es „Tod“ und „Ruhm“ auf welches zeigst du?
Immerhin, ist es Quatsch, blosse Prahlerei, du kannst nicht wählen
Alles ist das gleiche, wie bei jedem andere, ein Klon, beängstigt anders zu sein
Früher oder später wird die Hoffnung in diesem gewähltem Feld verschwinden

Hör zu du Abschaum
Du verschwendest kostbares Leben
Du willst unsichtbar sein?
Wach auf, bitch boy
Hey, schau genau hin, du bist Wertlos

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen