CRIMINAL BABY

(KRIMINELLES BABY)

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

たとえば朝が來なくて
このまま永久の闇に吞まれる
そんな世界の最期に
僕はどんな言葉を吐くかな?

星の消えた　マダラな空に
浮かび消える　數え切れない過去
犧牲の果て　枯れた大地は
綴る　キズだらけの　シナリオ
あと少し　もう少し　か弱き叫びは
胸を通り拔ける　夜風に搔き消された
もう愛せない　最期に初めて
キミを戀しく思う　救えないエゴイスト
悲しいほど靜かな夜に

未來の消えた　殘りわずかな
現在を笑う　變わり果てた情景
犧牲の果て　枯れた大地は
綴る　キズだらけの　シナリオ
あと少し　もう少し　か弱き叫びは
胸を通り拔ける　夜風に搔き消された
もう愛せない　最期に初めて
キミを戀しく思う　救えないエゴイスト
笑えない　惡夢だと教えて
そして見慣れた日々　見慣れた街の空を
もう戾らない　最期に初めて
何かにすがり　泣きじゃくる
消えて行く寂しさを
悲しいほど靜かな夜に

Romaji: 

Tatoeba asa ga konakute
Kono mama eien no yami ni nomareru
Sonna sekai no saigo ni
Boku wa donna kotoba wo tsuku kana?

Hoshi no kieta madarana sora ni
Ukabikieru kazoekirenai kako
Gisei no hate kareta daichi wa
Tsuzuru kizu darake no shinario

Ato sukoshi mou sukoshi ka yowaki sakebi wa
Mune wo toorinukeru yokaze ni kakikesareta
Mou aisenai saigo ni hajimete
Kimi wo koishiku omou sukuenai egoisuto
Kanashii hodo shizukana yoru ni

Asu no kieta nokori wazukana
Genzai wo warau kawarihateta joukei
Gisei no hate kareta daichi wa
Tsuzuru kizu darake no shinario
Ato sukoshi mou sukoshi ka yowaki sakebi wa
Mune wo toorinukeru yokaze ni kakikesareta
Mou aisenai saigo ni hajimete
Kimi wo koishiku omou sukuenai egoisuto

Aa waraenai akumu dato oshiete
Soshite minareru hibi minareta machi no sora wo

Mou modoranai saigo ni hajimete
Nanika ni sugari nakijakuru kieteyuku sabishisa wo
Kanashii hodo shizukana yoru ni

Deutsch:

Am Limit von Opfern ein verwelkender Grund

Ein Szenario schreiben voll von Wunden

Nur ein bisschen mehr, ein schwacher Schrei

Geht durch meine Brust, war ausgelöscht von diesem Nachtwind

Ich kann nicht mehr Lieben, der letzte Moment hat begonnen

Ich denke an dich mein Liebling, Egoist unfähig um etwas zu beschützen

In einer Nacht die so still und traurig ist

Morgen ist verschwunden, verbleibend so klein

ich lachte über das Geschenk, der Anblick hat sich komplett geändert

Am Limit von Opfern ein verwelkender Grund

Ein Szenario schreiben voll von Wunden

Nur ein bisschen mehr, ein schwacher Schrei

Geht durch meine Brust, war ausgelöscht von diesem Nachtwind

Ich kann nicht mehr Lieben, der letzte Moment hat begonnen

Ich denke an dich mein Liebling, Egoist unfähig um etwas zu beschützen

Ich kann nicht lachen, erzähl mir es, es ist ein Albtraum

Dann, die Tage, ich gehe um es zu sehen, der Himmel dieser Stadt, ich kann es sehen

Es wird nicht mehr zurückkommen, der letzte Moment für die erste Zeit

Klammere dich an etwas, Ich schluchze, eine Einsamkeit die verblasst

In einer Nacht die still und traurig ist