YUKI SOU

(SESSOU)

TEXT: YOMI

MELODIE: SAKITO

 Kanji:

今手のひらに舞いおちた粉雪
冷たく震えてた身体をそっとあたためた

君がくれた日々と共に　幻を見続けている
確かな時　色褪せない蘇る記憶

君に逢いたくて今も逢いたくて眠れずに
光る街並と君が溶けていく
雪のように

今手のひらに降り注いだ光は
全てを奪い去り　深く胸を傷つけた

憶えている?あの約束
二人誓い合った未来
目を閉じれば浮かんでくる幸せな日々

君に逢いたくて今も逢いたくて眠れずに
季節が変わっても溶けることのない
僕の想い

たくさんの優しさを残し去ってゆく
大切な君へと続く空見上げ
戻らない君の帰りを待っていた
いつまでも

Romaji:

Ima tenohira ni maiochita konayuki
tsumetaku furueteta karada wo sotto atatameta

Kimi ga kureta hibi to tomoni yume wo mitsuzuketeiru
tashika na toki iroasenai yomigaeru kioku

Kimi ni aitakute ima mo aitakute nemurezu ni
hikaru michinami to kimi ga tokete yuku
yuki no you ni

Ima tenohira ni furisosoida hikari wa
subete wo ubaisari fukaku mune wo kizutsuketa

Oboeteiru? ano yakusoku
futari chikai atta mirai
me wo tojireba ukandekuru shiawase na hibi

Kimi ni aitakute ima mo aitakute nemurezu ni
kisetsu ga kawatte mo tokeru koto no nai
boku no omoi

Takusan no yasashisa wo nokoshisatte yuku
taisetsu na kimi e to tsuzuku sora miage
modoranai kimi no kaeri wo matteita
itsumademo

Deutsch:

Das gerade auf die Handfläche gefallene Schneepulver

Erwärmt meinen tief gefrorenen Körper

Ich träume immer noch von der Illusion und denke gerne an die Zeit mit dir zurück

Das war eine sichere Zeit und diese nicht verblassende Erinnerung kehrt lebendig zurück

Ich will dich sehen – selbst jetzt noch und kann nicht einschlafen

Die strahlende Häuserreihe und Du verschmelzen miteinander

Wie flüssiger Schnee

Der gerade auf die Handfläche vergossene Schein

Raubt alles und verletzt mein Herz schwer und tief

Erinnerst du dich noch an jenes Versprechen?

Wir beide schwörten uns ewige Treue

Wenn ich meine Lider schliesse, sehe ich jene glückliche Tage wieder vor mir

Ich will dich sehen – selbst jetzt noch und kann nicht einschlafen

Trotz des Wandels der Jahreszeiten

Verblasst mein Gedanke nicht

Du hinterliesst viele Erinnerungen an deine Warmherzigkeit

Ich blicke zum Himmel empor

Der mich zu dir führte und wartete ewig auf dich

Aber du kamst nicht mehr zurück