Montag, 3. März 2014

ROVER

TEXT: YOMI
MELODIE: NI~YA

Kanji:

流れる風のように 立ち止まる事ができない
大切な物を守る事ができなかった

不意に気づけば 求めた愛が
この身体を擦り抜けてゆく
白く輝く背中の羽広げて強く羽ばたいて行く

流れる風のように 立ち止まる事ができない
少しづつ幸せの欠片を集めてゆく

歩みを止めてしまえば きっと
今の自分じゃ無くなる気がして
何時になっても変われはしない 彷徨う旅人

教えて欲しい本当の愛情 揺らぐ事のない愛を
今でも未来の君の姿 探し続けている

信じる事と 信じられる事
その気持ちは必要なのか
自分自身に 力があるなら 互いに離れず
死ぬまで居られたら

教えて欲しい本当の愛情 揺らぐ事のない愛を
今でも未来の君の姿 探し続けている

今を明日の犠牲にして行こう
何時か汚れぬ気持ちで 大事な君を守れるように
一緒に飛べるように


Romaji:

Nagareru kaze no you ni tachidomaru koto ga dekinai
Taisetsu na mono wo mamoru koto ga dekinakatta

Fui ni kidzukeba motometa ai ga
Kono karada wo surinukete yuku
Shiroku kagayaku senaka no hane hirogete habataite yuku

Nagareru kaze no you ni tachidomaru koto ga dekinai
Sukoshidzutsu shiawase no kakera wo atsumete yuku

Ayumi wo yamete shimaeba kitto
Ima no jibun ja naku naru ki ga shite
Itsu ni nattemo kaware wa shinai samayou tabibito

Oshiete hoshii hontou no aijou yuragu koto no nai ai wo
Imademo mirai no kimi no sugata sagashi tsudzukete iru

Shinjiru koto to shinjirareru koto
Sono kimochi wa hitsuyou nano ka
Jibunjishin ni chikara ga aru nara tagai ni hanarezu
Shinu made iraretara

Oshiete hoshii hontou no aijou yuragu koto no nai ai wo
Imademo mirai no kimi no sugata sagashi tsudzukete iru

Ima wo asu no gisei ni shite yukou
Itsuka yogarenu kimochi de daiji na kimi wo mamoreru you ni
Issho ni toberu you ni 


Deutsch:

Wie ein wehender Wind, ich kann nicht still stehen
Ich war nicht in der Lage, dass zu beschützen was mir wichtig war

Plötzlich realisierte ich, dass die Liebe die ich wollte
Durch meinen Körper geflossen ist
Und ausdehnend ist es weiss, scheinende Flügel an dem Rücken, es flog dringend weg

Wie ein wehender Wind, ich kann nicht still stehen
Nach und nach, sammle ich die Fragmente des Glückes

Wenn ich aufhöre zu laufen, da bin ich mir sicher
Dann würde ich mich so fühlen, als ob der Moment mich verschwinden lassen würde
Egal in welcher Zeit, ich kann es nicht ändern, ich bin ein wandernder Reisender

Ich will dich wahre Liebe lehren, von einer unerschütterlichen Liebe
Selbst jetzt suche ich nach deiner Zukunft

Im Glauben und in der Lage zu glauben
Sind diese Gefühle notwendig?
Wenn wir die Macht über uns haben, wir würden uns nicht verlassen
Wenn ich hier sein kann bis zum Tod

Ich will dich wahre Liebe lehren, von einer unerschütterlichen Liebe
Selbst jetzt suche ich nach deiner Zukunft

Lass und nun ein Opfer von Morgen machen
So das ich mit dir einen kostbaren Tag verteidigen kann, mit sauberen Gefühlen
So das wir zusammen fliegen können

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen