BLACK SICK SPIDER

(SCHWARZE KRANKE SPINNE)

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

真っ暗広がる黒に　　染まりゆく浮世の末をみる
絡み合うカオスの糸を　　すり抜けて蝶の羽を狩る
スパイダー

ドラマティックに理想を語る
止まらない虚飾癖　　今更変わらない

醜い身体を　　隠したくて
羽をもぎ取り　　この身に飾った
綺麗な斑は　　命の色
何かを壊し　　無くして得た　　何か

真っ暗広がる黒に　　染まりゆく浮世の末をみる
絡み合うカオスの糸を　　すり抜けて蝶の羽を狩る
スパイダー

ドラマティックに理想を語る
止まらない虚飾癖　　今更変わらない

醜い身体を　　隠したくて
羽をもぎ取り　　この身に飾った
綺麗な斑は　　命の色
何かを壊し　　無くして得た

凍えながら闇に怯え
全て手に入れたのに
この世界にボクは独り
綺麗な空には還れない

Romaji:

makkura hirogaru kuro ni somari yuku ukiyo no sue wo miru
karamiau KAOSU no ito wo surinukete chou no hane wo karu
SUPAIDAA

DORAMATIKKU ni risou wo kataru
tomaranai kyoshoku heki imasara kawaranai

minikui karada wo kakushita kute
hane wo mogitori kono mi ni kazatta
kirei na madara wa inochi no iro
nani ka wo kowashi naku shite eta nani ka

makkura hirogaru kuro ni somari yuku ukiyo no sue wo miru
karamiau KAOSU no ito wo surinukete chou no hane wo karu
SUPAIDAA

DORAMATIKKU ni risou wo kataru
tomaranai kyoshoku heki imasara kawaranai

minikui karada wo kakushita kute
hane wo mogitori kono mi ni kazatta
kirei na madara wa inochi no iro
nani ka wo kowashi naku shite eta

kogoe nagara yami ni obie
subete te ni ireta no ni
kono sekai ni BOKU wa hitori

kirei na sora ni wa kaerenai 

Deutsch:

 

Ich sehe das Ende dieser Welt, gefärbt in eine von diesen Pech schwarzen erweiternden Dunkelheit

Erwartet der Faden von einem verwickeltem Chaos, ich jage die Flügel einer Schmetterling Spinne

Erzähl mir das Ideal der Dramatik

Dieser nicht zu stoppenden Trick kann nicht verändert werden

Den hässlichen Körper verstecken zu wollen

Nehme die Flügel auf, ich lauerte auf diesen Körper

Schöne Flecken sind die Farbe, des Lebens

Ich übermalte etwas, von dem ich verloren habe, etwas was ich zerbrochen habe

Ich sehe das Ende dieser Welt, gefärbt in eine von diesen Pech schwarzen erweiternden Dunkelheit

Erwartet der Faden von einem verwickeltem Chaos, ich jage die Flügel einer Schmetterling Spinne

Erzähl mir das Ideal der Dramatik

Dieser nicht zu stoppenden Trick kann nicht verändert werden

Den hässlichen Körper verstecken zu wollen

Nehme die Flügel auf, ich lauerte auf diesen Körper

Schöne Flecken sind die Farbe, des Lebens

Ich übermalte etwas, von dem ich verloren habe, etwas was ich zerbrochen habe

Einfrieren, ängstlich vor der Dunkelheit

Auch schwer, ich hatte etwas in der Hand

Ich lies es in dieser Welt alleine

Dieser wunderschöne Himmel wird nie mehr zurückkehren