GIANIZM TEN

(GIANIZM ZEHN)

TEXT UND MELODIE: SAKITO

Kanji:

傷ついた心 傷ついた体
誰のために 何のために この身を捧げた?

痛みに 裂かれて 目の前も見えない

嘘が罷(まか)り通る 表面上素敵な世界
すべて信じたなら 惨めな雨が降り注ぐ
提供されたリアル

正しさもあれば 誤りもあるさ
俺がおかしい? 目に映るは 後者のほうだけ

大体 茶番さ 碌なもんじゃねえ

きらびやかな道を 叱正(しっせい)を求めないままで
歩き続けるなら 汚れた色彩に染まる

神と呼ばれる貴方よ 罰を与えてくれていい
嗤(わら)えてくるような過ちを 毒の歌で飾ろう

己のみの正義 溢れ出す究極のイズム
それを手にしたなら この世に怖いものは無い
「生涯皆殺し」だ

天に昇るような 歪んだ旋律今響け
心のない者よ この詩(うた)の意味がわかるか?

声はいつしか消えゆく やがて死を迎えるだろう
ならばせめてもの餞(はなむけ)に 毒の歌を贈ろう

Romaji:

Kizutsuita kokoro kizutsuita karada
Dare no tame ni nan no tame ni kono mi wo sasageta?

Itami ni sakarete me no mae mo mienai

Uso ga makari tooru hyoumenjou suteki na sekai
Subete shinjita nara mijime na ame ga furisosogu
Teikyou sareta RIARU

Tadashisa mo areba ayamari mo aru sa
Ore ga okashii? me ni utsuru wa kousha no hou dake

Daitai chabansa roku na mon ja nee

Kirabiyaka na michi wo shissei wo motomenai mama de
Aruki tsudzukeru nara yogoreta shikisai ni somaru

Kami to yobareru anata yo batsu wo ataete kurete ii
Waraete kuru you na ayamachi wo doku no uta de kazarou

Onore nomi no seiki afuredasu kyuukyoku no RIZUMU
Sore wo te ni shita nara konoyo ni kowai mono wa nai
"Shougai minagoroshi" da

Ten ni noboru you na hizunda senritsu ima hibike
Kokoro no nai mono yo kono uta no imi ga wakaru?

Koe wa itsushika kie yuku yagate shi wo mukaeru darou
Naraba semete mono hanamuke

ni doku no uta wo okorou

Deutsch:

Mein verletztes Herz, mein verletzter Körper

Für wen, für was widmete ich meinen Körper?

Von diesem Schmerz zerrissen, kann ich nicht mehr richtig nach vorne sehen

Lügen sind in dieser Welt übersehen, schön sind sie nur an der Oberfläche

Wenn ich alles glaubte, würde ein miserablen Regen kommen

Die Realität bot mich an

Wenn da ein richtig ist, ist da ein falsch

Bin ich seltsam? Das einzige was ich sehen kann ist das Letztere

Im Allgemeinen ist Unfug nicht zufriedenstellend, oder?

Wenn du weiter auf diesem wunderschönen Weg weitergehst

Ohne den Hinweis auf Fehler, wird es mit einer schmutzigen Farbe gefärbt sein

Du, der Gott genannt wird, du darfst mir meine Strafe geben

Lass uns die Fehler zieren wir können bei einem giftigen Lied lachen

Die einzige Gerechtigkeit für sich selber, das ultimative izm überläuft

Wenn ich das erhalten habe, dann muss ich um nichts mehr Sorgen machen, in dieser Welt

Es ist ein „Lebens Massaker“

Lass uns die verzerrte Melodie zum Himmel ausfragen

Oh, die ohne Herz, verstehst du die Bedeutung dieses Songs?

Meine Stimme wird nach und nach gehen, und nicht lange werde ich beim Tod willkommen sein

Wenn das der Fall ist, Dann werden wir zumindest diesen giftigen Song als Abschiedsgeschenk geben