THE LAST SHOW

(DIE LETZTE SHOW)

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

キミの声　ボクの声　揺れる思い隠し
交わしあう言葉が　また二人を惑わす
積み上げた　嘘のせい?　いつか崩れ落ちる
そんな日々を数え　未来のない　lastly ruined show time

今思えば小さなことで
何気なくこぼれた言葉で
確か　変わり始めていった
その日までは確かな愛情?
その非からも確かに正常?
それは　キミを突き刺した猛毒の棘

「変わらない愛　安い台詞ね」
キミが漏らした　不意の言葉に
ゆらゆら　目眩がした

二人守る透明な壁
触れれば割れてしまいそうな
脆く、薄い、弱すぎるbarrier
アノ日までは確かな愛情?
アノ非からも確かに正常?
今じゃ、思うことさえも罪な気がして

逸らした視線　戻せないまま
席を外したキミの背中が
ゆらゆら　霞んで遠く見える

キミの声　ボクの声　揺れる思い隠し
交わしあう言葉が　また二人を惑わす
積み上げた　嘘のせい?　いつか崩れ落ちる
そんな日々を数え　未来のない　lastly ruined show time

「『何年先も変わらずに』そんな言葉もあったの覚えてる?
二人過ごしてきた　幾千の日々に嘘なんてないけど
気持ちはここにないでしょ?　そろそろ解放してあげるわ」

〜衝撃のラストシーン　息を呑むギャラリー〜

残り15分からの　背筋も凍るドラマ
消えていく涙声　ため息の効果音
銀幕の二人が　演じている　lastly ruined show

キミの声　ボクの声　揺れる思い隠し
交わしあう言葉が　また二人を惑わす
積み上げた　嘘のせい?　いつか崩れ落ちる
そんな日々を数え　未来のない　lastly ruined show time

Romaji:

KIMI no koe BOKU no koe yureru omoi kakushi
Kawashiau kotoba ga mata futari wo madowasu
Tsumiageta uso no sei? Itsuka kuzureochiru
Sonna hibi wo kazoe mirai no nai lastly ruined show time

Ima omoeba chiisa na koto de
Nanigenaku koboreta kotoba de
Tashika kawari hajimete itta
Sono hi made wa tashika na aijou?
Sono hi kara mo tashika ni seijou?
Sore wa KIMI wo tsukisashita moudoku no toge

"Kawaranai ai yasui serifu ne"
KIMI ga morashita fui no kotoba ni
Yurayura memai ga shita

Futari mamoru toumei na kabe
Furereba warete shimaisou na
Moroku, usui yowa sugiru barrier
ANO hi made wa tashika na aijou?
ANO hi kara mo tashika ni seijou?
Ima ja, omou koto sae mo tsumi na ki ga shite

Sorashita shisen modosenai mama
Seki wo hazushita KIMI no senaka ga
Yurayura kasunde tooku mieru

KIMI no koe BOKU no koe yureru omoi kakushi
Kawashiau kotoba ga mata futari wo madowasu
Tsumiageta uso no sei? Itsuka kuzureochiru

Sonna hibi wo kazoe mirai no nai lastly ruined show time

""Nanen saki mo kawarazu ni" sonna kotoba mo atta no oboeteru?
Futari sugoshite kita ikusen no hibi ni uso nante nai kedo
Kimochi wa koko ni nai desho? Sorosoro kaihoushite ageru wa"

~Shougeki no RASUTOSHIIN iki wo nomu GYARARII~

Nokori juugobun kara no sesuji mo kooru DORAMA
Kiete iku namidagoe tameiki no koukaon
Ginmaku no futari ga enjite iru lastly runed show

KIMI no koe BOKU no koe yureru omoi kakushi
Kawashiau kotoba ga mata futari wo madowasu
Tsumiageta uso no sei? Itsuka kuzureochiru
Sonna hibi wo kazoe mirai no nai lastly ruined show time

Deutsch:

Deine Stimme, meine Stimme, verbergen unsere schwankende Gefühle

Die Worte, die wir austauschen, täuschen uns wieder

Ist es wegen dem Haufen von Lügen? Eines Tages wird es bröckeln

Zählende Tage wie diese, es ist eine letztlich ruinierte Show Zeit, ohne Zukunft

Jetzt über das Nachdenken, weil von kleinen Dingen

Und weil wegen verschüttete normalen Worten

Dinge haben begonnen sich zu ändern

Was es definitiv Liebe, bis zu diesem Tag?

Sind die Dinge nach diesem Fehler definitiv normal?

Es ist eine Dorne mit tödlichem Gift stiess ich in dich

„Unveränderte Liebe ist eine billige Phrase“

Du zeigtest es mit unerwartete Worten

Und ich fühlte mich schwindlig

Unsichtbare Wände, die uns beschützen

Fühlt sich so an, als wenn sie kaputtgehen, wenn ich sie berühre

Es ist eine zu zerbrechliche, dünne, zu schwache Barriere

Was es definitiv Liebe, bis zu diesem Tag?

Sind die Dinge nach diesem Fehler definitiv normal?

Jetzt fühle ich mich, als ob es eine Sünde wäre darüber nach zu denken

Wir schauen von einander weg und sind unfähig zurückzugehen

Wie du deinen Sitz verlassen hast, deinen Rücken

schwankend, scheint durstig und scheint weit weg zu sein

Deine Stimme, meine Stimme, verbergen unsere schwankende Gefühle

Die Worte, die wir austauschen, täuschen uns wieder

Ist es wegen dem Haufen von Lügen? Eines Tages wird es bröckeln

Zählende Tage wie diese, es ist eine letztlich ruinierte Show Zeit, ohne Zukunft

„Es wird sich auch in den folgenden Jahren nichts ändern Erinnerst du dich das wir das einmal sagten?

Es gibt keine Lüge, in diesen tausend Tage, die wir gemeinsam verbracht haben

Aber da sind keine Gefühle mehr, oder? Ich werde dich bald gehen lassen“

~ Die Dramatische letzte Szene: Die ganze Galerie hält die Luft an ~

15 Minuten bleiben in diesem gruseligen Drama übrig

Tränend nahe Stimmen verschwinden, der Sound-Efekt der Seufzer

Wir spielen unsere letztlich ruinierte Show an einem silbernen Bildschirm

Deine Stimme, meine Stimme, verbergen unsere schwankende Gefühle

Die Worte, die wir austauschen, täuschen uns wieder

Ist es wegen dem Haufen von Lügen? Eines Tages wird es bröckeln

Zählende Tage wie diese, es ist eine letztlich ruinierte Show Zeit, ohne Zukunft