CAN YOU DO IT?

(KANNST DU ES TUN?)

TEXT UND MELODIE: SAKITO

Kanji:

誰もかれもが流されてゆく　狂った世界で
自分自身の意思を持たなきゃ　埋もれてゆくだけ
Show your face

偽りを含んでも光は光　Majority
真実を潜めていても闇は闇　Minority
正義の定義？　みんな違うだろ？
真実の価値はないの？

明日になれば何かが変わる　それは間違いさ
今すぐやらなきゃ何も変わらない　その心を武器に　Don't you?

もう迷えない　もう止まれない　時は過ぎ去ってゆく
もう迷わない　もう止まらない　揺るがない意思を　Survivor

言葉を交わしても意味が消える　Difficulty
なす術も無いままに生まれてゆく　Discrepancy
「弱者の肉は強者の糧に」　そんな言葉覆せ

一体今まで　悔し涙をどれだけ流した？
悲しむことも悪くはないよ　涙を力に　Can't you?

もう迷えない　もう止まれない　時は過ぎ去ってゆく
もう迷わない　もう止まらない　揺るがない意思を　Survivor

想いがあるなら叶えてみせろ
君はきっと輝ける

いつになっても忘れないでよ　今までの君を
もしも何かに負けそうなときは　この歌を胸に　For you

もう迷えない　もう止まれない　時は過ぎ去ってゆく
もう迷わない　もう止まらない　揺るがない意思を

ねえ届いてる？　ねえ聞こえてる？　心が放った声
もう迷わない　もう大丈夫　揺るがない意思を　Survivor

Romaji:

Daremo kare mo ga nagasarete yuku kurutta sekai de
Jibunjishin no ishi wo motanakya umorete yuku dake
Show your face

Itsuwari wo fukundemo hikari wa hikari Majority
Shinjitsu wo hisomete itemo yami wa yami Minority
Seigi no teigi? Minna chigau daro?
Shinjitsu no kachi wa nai no?

Ashita ni nareba nanika ga kawaru sore wa machigai sa
Imasugu yaranakya nanimo kawaranai sono kokoro wo buki ni Don't you?

Mou mayoenai mou tomarenai toki wa sugisatte yuku
Mou mayowanai mou tomaranai yuru ga nai ishi wo Survivor

Kotoba wo kawashitemo imi ga kieru Difficulty
Nasu sube mo nai mama ni umarete yuku Discrepancy
"Jakusha no niku wa kyousha no kate ni" sonna kotoba kutsugaesu

Ittai ima made kuyashinamida wo doredake nagashita?
Kanashimu koto mo waruku wa nai yo namida wo chikara ni Can't you?

Mou mayoenai mou tomarenai toki wa sugisatte yuku
Mou mayowanai mou tomaranai yuru ga nai ishi wo Survivor

Omoi ga aru nara kanaete misero
Kimi wa kitto kagayakeru

Itsu ni nattemo wasurenai de yo ima made no kimi wo
Moshimo nanika ni makesou na toki wa kono uta wo mune ni For you

Mou mayoenai mou tomarenai toki wa sugisatte yuku
Mou mayowanai mou tomaranai yuru ga nai ishi wo

Nee todoiteru? Nee kikoeteru? Kokoro ga hanatta koe
Mou mayowanai mou daijoubu yuru ga nai ishi wo Survivor

Deutsch:

Jeder ist fortgerissen in dieser chaotischen Welt

Wenn du nicht deine eigenen Aufgabe hast, wirst du vergraben werden

Zeig dein Gesicht

Auch wenn die Lügen geborgen sind, Licht ist Licht; Mehrheitlich

Auch wenn die Wahrheit versteckt ist, dunkel ist dunkel; Minderheit

Die Definition von Gerechtigkeit? Es ist für jeden anders, richtig?

Ist es keinen wahren Wert?

Wenn morgen kommt, etwas wird sich ändern. Das ist ein Irrtum

Nichts wird sich ändern wenn du jetzt nichts tust. Du machst dein Herz zu Waffe, oder nicht?

Wir können nicht mehr zögern. Wir können nicht mehr stoppen.

Eine unerschütterliche Aufgabe

Überlebender

Auch wenn wir Worte ändern, verschwinden ihre Worte; Schwierigkeit

Wir sind ohne die Fähigkeit etwas zu erreichen geboren; Widerspruch

„Das Essen der Starken, ist das Fleisch der Schwachen“, diese Worte werden widerlegt

Nur wie viele Tränen hast du bist jetzt schon vergossen?

Sich traurig zu fühlen ist auch nicht schlecht. Ändere die Tränen in Stärke, kannst du es nicht?

Wir können nicht mehr zögern. Wir können nicht mehr aufhören. Die Zeit vergeht

Ich werde nicht mehr zögern. Ich werde nicht mehr aufhören. Eine unerschütterliche Aufgabe

Selbst wenn sie wahr werden, vergiss das aktuelle du nicht

An Zeiten, wenn du dich so fühlst als würdest du etwas verlieren, behalte dieses Lied in deinem Herzen, für dich

Hey, erreicht es dich? Hey, kannst du es hören? Die Stimme deines Herzens befreite sich

Wir werden nicht mehr zögern, dir wird es gut gehen. Eine unerschütterliche Aufgabe

Überlebender