CHRONLICLE

(CHRONIK)

TEXT UND MELODIE: SAKITO

Kanji:

全てが始まる前　記憶の彼方
身体が感じた　微かな鼓動

ここから先に行けば　もう戻れない
眩しい光と　冷たい風と

ああ、何故だろう“迷いは無い”そういうわけじゃない
独りじゃないならどんな障害も　乗り越えられると思った

本当は今にも潰されそうだよ　僕は強くない
いつも怯えて震える僕に　一筋の光と勇気を

傷つけ傷つけられ　切なさ溢れ
見失う怖さをいつも感じる

ああ、何度も同じような過ちを冒した
自分の弱さと愚かさに泣いて　逃げ出そうと思ったけど

あのとき全てを投げ出していたら　今の僕は無い
あらゆることが　きっと必然　意味の無いものなど無いさ

ああ、どうにかこの場所に歩いて来れたから
不安な未来にも光を感じる　これからもずっと一緒に

もがいてももがいても消えない不安を消してくれた君

そう君にその昔教えられたこと　僕は僕でいい
信じるという言葉の意味が　わかった気がするんだ

この先もずっと続いて行くだろう　僕らのストーリー
忘れたくない想いを抱いて言うよ
僕の世界の　全てに「アリガトウ」を

Romaji:

Subete ga hajimaru mae kioku no kanata
Karada ga kanjita kasuka na kodou

Kokokara saki ni yukeba mou modorenai
Mabushii hikari to tsumetai kaze to

Aa, naze darou "mayoi wa nai" souiu wake ja nai
Hitori ja nai nara donna shougai mo norikoerareru to omotta

Hontou wa imanimo tsubusaresou da yo boku wa tsuyokunai
Itsumo obiete furueru boku ni hitosuji no hikari to yuuki wo

Kizutsuke kizutsukerare setsunasa afure
Miushinau kowasa wo itsumo kanjiru

Aa, nandomo onaji you na ayamachi wo okashita
Jibun no yowasa to orokasa ni naite nigedasou to omotta kedo

Ano toki subete wo nagedashite itara ima no boku wa nai
Arayuru koto ga kitto hitsuzen imi no nai mono nado nai sa

Aa, dounika kono basho ni aruite korata kara
Fuan na mirai nimo hikari wo kanjiru korekara mo zutto issho ni

Mogaitemo mogaitemo kienai fuan wo keshite kureta kimi

Sou kimi ni sono mukashi oshierareta koto boku wa boku de ii
Shinjiru to iu kotoba no imi ga wakatta ki ga suru n da

Kono saki mo zutto tsudzuite yuku darou bokura no SUTOORII
Wasuretakunai omoi wo daite iu yo
Boku no sekai no subete ni "ARIGATOU" wo

Deutsch:

Bevor alles begann, mein Körper fühlte sich

Ein schwacher Puls auf der anderen Seite der Erinnerungen

Wenn du von hier vorwärts gehst, kannst du nicht mehr zurückkehren

Mit dem scheinenden Licht und dem kalten Wind

Ah, warum ist es so? Ich meine nicht das „Ich werde nicht zögern“

Ich dachte ich könnte über jedes Hindernis gehen, solange ich nicht alleine bin

Die Wahrheit ist, ich habe das Gefühl das ich jederzeit kaputtgehen kann, Ich bin nicht stark

Gib mir Mut und einen Lichtstrahl, der immer zittert vor Sorge

Ah, ich stehe immer und immer wieder einem kleinen Fehler gegenüber

ich weinte über meine eigene schwäche und über meine Dummheit, und dachte über wegrennen nach, aber ...

Wenn ich alles von dieser Zeit aufgeben würde, wäre es nicht das ich aus dieser Zeit

Ich bin mir sicher, alles ist unvermeidlich und es gibt nichts was keine Bedeutung hat

Ah, ich war irgendwie in der Lage diesen Ort zu bekommen

Ich fühle mich leicht in dieser beunruhigenden Zukunft. Wir werden nach dem für immer zusammen sein

Du löschtest die Angst, die nicht verschwindet auch wenn ich kämpfe, auch wenn ich kämpfe

Ja, du hast mir vor langer Zeit gelehrt, das ich gut bin, wenn ich mich selbst bin

Ich fühle mich so, als ob ich die Worte „Ich glaube“ verstanden habe

Unsere Geschichte wird für immer weitergehen, nach dem

Umarme diese Gefühle, ich will nicht vergessen, ich werde sagen

Zu allem in meiner Welt „Danke