GIANIZM HACHI

(GIANIZM ACHT)

TEXT: YOMI

MELODIE: SAKITO

Kanji:

止まらない連鎖　もう抜け出せない
響く　溜め息だけが
苦しい想いを無くした時に　下される事になる「罰」

互いに貶して貶されて　小さい権力奪い合って
I醜い姿曝け出す　愁い
協調性など見えない雑踏　歯車噛み合うはず無いと
社会は狂い始めている　もう

変わり果てた姿....loop voided

飛び交った邪心に　惑わされて
「楽」を選び続ける
知らないうちに何かを失い　報いを受ける事になろう

周りの顔を窺って　自分の気持ち伝えれず
心でもがいている
ある人は周り気にせずに　相手の想い受け入れず
己のエゴ突き通す

変わり果てた姿　汚れ朽ちた精神....loop voided

Let go, cut it out.
Fuckin' complain!

揺るがない答え胸に携え　生きてゆくだけでいい
他人より自分がどう在るべきか見定めたほうがいい

止まらない連鎖　もう抜け出せない
響く　溜め息だけが
苦しい想いを無くした時に　下される事になる「罰」

Romaji:

Tomaranai rensa mou nukedasenai
Hibiku tameiki dake ga
Kurushii omoi wo nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"

Tagai ni kenashite kenasarete chiisai kenryoku ubaiatte
Minikui sugata sarakedasu urei
Kyouchousei nado mienai zattou haguruma kamiau hazu nai to
Shakai wa kurui hajimete iru mou

Kawarihateta sugata....loop voided

Tobikatta jashin ni madowasarete
"Raku" wo erabi tsudzukeru
Shiranai uchi ni nanika wo ushinai mukui wo ukeru koto ni narou

Mawari no kao wo ukagatte jibun no kimochi tsutaerezu
Kokoro de mogaite iru
Aruhito wa mawari ki ni sezu ni aite no omoi ukeirezu
Onore EGO tsukitoosu

Kawarihateta sugata kegare kuchita kokoro....loop voided

Let go, cut it out.
Fuckin' complain!

Yuruganai kotae mune ni tazusae ikite yuku dake de ii
Hito yori jibun ga dou arubeki ka misadameta hou ga ii

Tomaranai rensa mou nukedasenai

Hibiku tameiki dake ga
Kurushii omoi wo nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"

Deutsch:

Ich kann nicht mehr von dieser endlos langen Kette wegrutschen

Nur die schallenden Seufzer

Bekomme deine „Strafe“ wenn du schmerzvolle Gefühle verlierst

Wir alle sprechen schlecht übereinander, Gerangel für eine kleine Macht

Und enthüllen unser hässliches aussehen, es ist erbärmlich

Ich kann die Zusammenarbeit vom Stau nicht sehen, Die Zahnräder greifen nicht ineinander

Die Gesellschaft hat schon angefangen, verrückt zu werden

Eine Erscheinung die sich völlig geändert hat .... Kreislauf entleeren

In die Irre geführt von den flatternden, bösen Herzen

Wir fahren fort um „Komfort“ zu wählen

Aber wir verlieren etwas, bevor wir es wissen, und so werden wir unsere Strafe erhalten

Die Untersuchung der umgebenen Gesichter, du bist unfähig deine Gefühle zu übermitteln

Und kämpfst in deinem eigenen Herzen

Die Leute denen die anderen Leuten um sie herum egal sind, akzeptieren die Gefühle von ihrem Partner nicht

Sie durchbohren ihr eigenes Ego

Eine Erscheinung die sich völlig verändert hat, ein schmutziger und verfallener Geist ... Kreislauf entleeren

Lass es los, schneid es ab

Verfluchtes jammern!

Nur so zu leben, als ob du eine Standhafte Antwort in deinem Herzen hast, ist genug

Es ist besser festzustellen, wie du der beste sein kannst, als sich um die anderen zu Sorgen

Ich kann nicht mehr von dieser endlos langen Kette wegrutschen

Nur die schallenden Seufzer

Bekomme deine „Strafe“ wenn du schmerzvolle Gefühle verlierst