LOST IN BLUE

(VERLOREN IM BLAU)

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

「この先は何も無い」
僕を微笑った太陽と蝉の声　そんな世界の終わりに...

振り向けば過去は消えていて
愛したアノヒトの名前さえ、何も思い出せないよ

「消えたい」「消えない」「消えたい」
ずっと痛くて　辛くて　でも消せなくて
「いつか変われる?変われる?変われる?」
惨めに　もがいた　あの夏

「コノサキハナニモナイ?」
あの日狂った太陽とキミの声　そんな世界の終わりに...

「消えたい」「消えない」「消えたい」
ずっと痛くて　辛くて　でも消せなくて
「もういいかい」「もういいよ」「ありがとう」「さようなら」

あの夏の自分へ

「ごめんね。ダメだった。笑ってるんだろうな。ヘタクソな笑い顔で。」

もう一度生まれて

また僕に生まれて

最高の顔で笑うんだ

Romaji:

"Kono saki wa nanimo nai"
Boku wo waratta taiyou to semi no koe sonna sekai no owari ni...

Furimukeba kako wa kiete ite
Aishita ANO HITO no namae sae, nanimo omoidasenai yo

"Kietai" "kienai" "kietai"
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
"Itsuka kawareru? Kawareru? Kawareru?"
Mijime ni mogaita ano natsu

"KONO SAKI WA NANIMO NAI?"
Ano hi kurutta taiyou to KIMI no koe sonna sekai no owari ni...

"Kietai" "kienai" "kietai"
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
"Mou ii kai" "mou ii yo" "arigatou" "sayounara"

Ano natsu no jibun e

"Gomen ne. DAME datta. Waratteru n darou na. HETAKUSO na waraigao de."

Mouichido umarete

Mata boku ni umarete

Saikou no kao de warau n da

Deutsch:

„Es gibt nicht über diesen Punkt hinaus“

Die Stimmen der Heuschrecken und Sonne lachten mich aus. Am Ende einer solchen Welt ....

Wenn ich zurück schaue, ist die Vergangenheit verschwunden

Und ich kann nichts mehr zurückrufen, nicht einmal der Name von der ich liebte

„Ich will verschwinden“ „Ich kann nicht verschwinden“ „Ich will verschwinden“

Es schmerzt all die Zeit, es ist schmerzhaft, aber ich werde nicht weggehen

„Kann ich mich eines Tages ändern? Kann ich? Kann ich?“

In diesem Sommer kämpfte ich kläglich

„Gibt es nicht über diesen Punkt hinaus?“

Die gedrehte Sonne und deine Stimme, an diesem Tag, am Ende einer solchen Welt ....

„Ich will verschwinden“ „Ich kann nicht verschwinden“ „Ich will verschwinden“

Es schmerzt all die Zeit, es ist schmerzhaft, aber ich werde nicht weggehen

„Ist es nun in Ordnung?“ „Es ist nun in Ordnung“ „Danke“ Lebewohl“

Zu dem ich, in diesem Sommer

„Es tut mir Leid. Ich war nicht gut. Du lachst wahrscheinlich. Mit diesem lächelnden Gesicht, kannst du es nicht gut machen“

Eines Tages werde ich wiedergeboren

Ich werde als mich wiedergeboren werden

Und ich werde mit meinem schönsten Gesicht lachen