WHITE ROOM

(WEISSER RAUM)

TEXT UND MELODIE: SAKITO

Kanji:

 

なくしたいものなどなくて
すべて大事で
何もかも守ろうとした
僕の心の目眩

アナタと交わした言葉
変わり始める意識
揺らめき錆び付く想い
噛みしめて

重ねた言葉も　心も体もこの想いも　消えてしまう
アナタとこのまま　出会った頃と変わらないままで
いれたら幸せなのかな

すべて終わりにしようか？
紡ぎ続けた時間が
解け始める感覚
歪む愛がすれ違う

懐かしい歌が響く
遠い記憶の中で
変わらないでと願う人に
別れを告げて

溢れる涙を　流す時はきっと今じゃない　空を見て
これから　僕らがそれぞれ歩き出す未来に　光あれ

ここから抜けだそう　白い部屋と螺旋状のカルマ　沈む吐息
奏でることしか出来ない　せめて僕の声が　箱船となれと願って

アナタは何を想うだろう？
変わった景色と
摩天に染まりゆく僕に
無数の想いが散った 

Romaji:

  

Nakushitai mono nado nakute
Subete daiji de
Nanimokamo mamorou toshita
Boku no kokoro no memai

ANATA to kawashita kotoba
Kawari hajimeru ishiki
Yurameki sabitsuku omoi
Kamishimete

Kasaneta kotoba mo kokoro mo karada mo kono omoi mo kiete shimau
ANATA to konomama deatta koro to kawaranai mama de
Iretara shiawase nano kana

Subete owari ni shiyou ka?
Tsumugi tsudzuketa jikan ga
Hodoke hajimeru kankaku
Hizuku ai ga surechigau

Natsukashii uta ga hibiku
Tooi kioku no naka de
Kawaranai de to negau hito ni
Wakare wo tsugete

Afureru namida wo nagasu toki wa kitto ima ja nai sora wo mite
Korekara bokura ga sorezore arukidasu mirai ni hikari are

Koko kara nukedasou shiroi heya to rasenjou no KARUMA shizumu toiki
Kanaderu koto shika dekinai semete boku no koe ga hakobune to nare to negatte

ANATA wa nani wo omou darou?
Kawatta keshiki to
Maten ni somari yuku boku ni
Musuu no omoi ga chitta

Deutsch:

Da gab es nichts, was ich verlieren wollte

Alles war wichtig

So versuchte ich alles zu beschützen

Der Schwindel meines Herzens

Worte, die ich mit dir Austauschte

Mein Bewusstsein beginnt sich zu ändern

Gefühle schwanken und rosten

Ich werde sie geniessen

Haufen von Worten, mein Herz, mein Körper, und meine Gefühle verschwinden

Wenn ich mich nicht verändert hätte seit ich dich getroffen habe

Wäre ich glücklich?

Soll ich alles Enden?

Ich habe das Gefühl das wir immer noch drehen

Es beginnt sich aufzulösen

Unsere verzerrte Liebe geht aneinander vorbei

Ein nostalgisches Lied spielt

In einer fernen Erinnerung

Befehlend Abschied nehmen von jemandem

Zu wem ich bete, wird sich niemals ändern

Jetzt ist sicherlich nicht die Zeit um Tränen zu vergiessen. Schau zum Himmel hoch

Nach dem, lass da ein Licht sein, auf unseren jeweiliger Zukunft, wir beginnen zu laufen

Ich werde von hier wegrutschen; dieser weisser Raum, das schneckenförmige Karma, der sinkende Seufzer

Ich kann nichts anderes, als einen Song zu spielen. Ich bete das meine Stimme am Schluss eine Arche wird

Was denkst du?

Unzählige Gedanken verstreut

In mir, von den Wolkenkrazern gefärbt

Und geänderte Landschaft