BILDUNGS ROMAN

TEXT: YOMI

MELODIE: SAKITO

Kanji:

あの頃の大事な　思い出達
今もずっと残っていたよ
この出会った痕跡さえ残せていたの?

僕はただ君のことを知りたいだけだったのに
君は僕のことを　きっと（きっと）　あまり（あまり）
気にかけることなく

遥か遠く見守ることしかできずに
ずっと故意に恋こがれた僕...そう青春

誰よりも一番輝いてた　僕だけのタカラモノ

僕は君のことを知りたいだけだったのに
君は僕のことを　きっと（きっと)　あまり（あまり）
気にかけることなく

遥か遠く見守ることしか出来ずに
ずっと故意に恋にこがれた...青春

この甘く切ない思い出
全て君だけに（全て君だけに）
費やしてきたけれど
やっと君を卒業できそうで...
とても辛くて悲しいけど
でも君に別れを告げる　さよなら哀愁

Romaji:

Ano koro no daiji na omoidetachi
Ima mo zutto nokotte'ita yo
Kono deatta konseki sae nokosete'ita no?

Boku wa tada kimi no koto wo shiritai dake datta noni
Kimi wa boku no koto wo kitto (kitto) amari (amari)
Ki ni kakeru koto naku

Haruka tooku mimamoru koto shika dekizu ni
Zutto koi ni koi kogareta boku...sou seishun

Dare yori mo ichiban kagayaiteta boku dake no TAKARAMONO

Boku wa tada kimi no koto wo shiritai dake datta noni
Kimi wa boku no koto wo kitto (kitto) amari (amari)
Ki ni kakeru koto naku

Haruka tooku mimamoru koto shika dekizu ni
Zutto koi ni koi kogareta...seishun

Kono amaku setsunai omoide
Subete kimi dake ni (subete kimi dake ni)
Tsuiyashite kita keredo
Yatto kimi wo sotsugyou dekisou de...
Totemo tsurakute kanashii kedo
Demo kimi ni wakare wo tsugeru sayonara aishuu

Deutsch:

Die wichtigste Erinnerung von diesen Tagen

Sind immer geblieben, auch jetzt

Gibt es Zeichen das wir uns je trafen auch unfähig um zu zurückgelassen zu werden?

Ich wollte nur dich kennenlernen, doch jetzt ...

Du hast sicher (sicher) nicht al zu viel Angst (Angst)

Um mich

Ich kann dich einfach nicht behüten, wenn du so weit, weit weg bist

Ich, der mich immer gewollt verliebe .... Jah, ich bin in meiner Jugend

Es schien mehr, als alles andere – Mein Schatz alleine

Ich wollte nur dich kennenlernen, doch jetzt ...

Du hast sicher (sicher) nicht al zu viel Angst (Angst)

Um mich

Meine süssen und schmerzvollen Erinnerungen

ich widmete alles (widmete alles)

Nur an dich, aber

Ich fühle mich, als ob ich endlich von dir weiter gehen kann

Es ist sehr schmerzhaft und traurig, aber

Ich befahl mir, dir Auf Wiedersehen zu sagen, ein Auf wiedersehen Pathos