MEARY/MARY

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

輝く街の中で 見つけた想いは
言葉の一つさえも 交わすこともなく
見つめる時間が全て 柔らかな春色の笑顔
決して叶わない

花が散りゆく頃に現れて
微笑む度に恋焦がれた
夢物語のような日々
どうか、このまま

輝く街の中で 見つけた想いは
言葉の一つさえも 交わすこともなく
見つめる時間が全て 柔らかな春色の笑顔
決して叶わない

時間が経てば次第に解かるでしょ?
作り笑いが酷く痛む
頬を伝う空気が冷たい
現在が消えてく

心がどれだけ君を求めても
夢の中でさえ距離は変わらずに
死にたいくらいに想い焦がれても
それもいつか幻に変わる

凍える朝 雪降る街
思い出すのは君だけ そんな
白く澄んだ想いも
落ちて溶けていく

Romaji:

Kagayaku machi no naka de mitsuketa omoi wa
Kotoba no hitotsu sae mo kawasu koto mo naku
Mitsumeru toki ga subete yawaraka na haruiro no egao
Kesshite kanawanai

Hana ga chiri yuku koro ni arawarete
Hohoemu tabi ni koikogareta
Yumemonogatari no you na hibi
Douka, konomama

Kagayaku machi no naka de mitsuketa omoi wa
Kotoba no hitotsu sae mo kawasu koto mo naku
Mitsumeru jikan ga subete yawaraka na haruiro no egao
Kesshite kanawanai

Toki ga heteba jidai ni wakaru desho?
Tsukuriwarai ga hidoku itamu
Hoho wo tsutau kaze ga tsumetai
Ima ga kieteku

Kokoro ga doredake kimi wo motometemo
Yume no naka de sae kyori wa kawarazu ni
Shi ni tai kurai ni omoikogaretemo
Sore mo itsuka yume ni kawaru

Kogoeru asa yuki furu machi
Omoidasu nowa kimi dake sonna
Shiroku sunda omoi mo
Ochite tokete iku

Deutsch:

Die Gefühle die ich in dieser scheinenden Stadt gefunden habe

Ohne auch nur ein Wort über sie zu verlieren

All diese Zeit, betrachtete ich diese weichen Frühlings farbenen lächeln

Es wird nie wahr werden

Du erscheinst als die Blumen fielen

Und ich fiel immer in tiefste Liebe, wenn du gelächelt hast

Jeder Tag ist eine perfekte Geschichte

Bitte, so

Die Gefühle die ich in dieser scheinenden Stadt gefunden habe

Ohne auch nur ein Wort über sie zu verlieren

All diese Zeit, betrachtete ich diese weichen Frühlings farbenen lächeln

Es wird nie wahr werden

Wenn die Zeit vergeht, werde ich es nach und nach verstehen?

Mein gezwungenes lächeln schmerzt grausam

Der Wind der an meine Wangen weht, ist kalt

Die Gegenwart verschwindet

Egal wie viel mein Herz dich möchte

Selbst im Traum, verändert es unsere Distanz nicht

Auch wenn ich mir nach dir sehne, ich will sterben

Auch das wird eines Tages eine Illusion ändern

Ein kalter Morgen, in der Stadt, in der Schnee fällt

Es ist nur, du hast jemanden getroffen an den ich mich erinnere, bloss das

Meine klaren und weissen Gefühle

Schmelzen und sterben