GIANIZM SAN

(GIANIZM DREI)

TEXT UND MELODIE: SAKITO

Kanji:

荒れ果てた土地花咲かす
そう思う人己のみ
傍から見れば迷惑よ
早く気付いてくださいな

阿々 君の視線は空の向こう
遥か彼方を夢みてる
そう それでいいのだよ
君の惨めな一人舞台

ファズのような声吐き出して
悠々濶歩 歩きます
誰であろうとなぎ倒す
相手の痛みを知りなさい

阿々 爆進してよ我が道を
君はそれゆえ君なのさ
否、祇園精舎の鐘は鳴り
盛者心哀これ然り

Romaji:

Arehateta tochi hana sakasu
Sou omou hito onore nomi
Hata kara mireba meiwaku yo
Hayaku kidzuite kudasai na

Aa kimi no shisen wa sora no mukou
Harukakanata wo yumemiteru
Sou sore de ii no da yo
Kimi no mijime na hitoributai

FAZU no you na koe hakidashite
Yuuyuu ranpo arukimasu
Dare de arou to nagitaosu
Aite no itami wo shirinasai

Aa baku shite yo waga michi wo
Kimi wa sore yue kimi nano sa
Ina, gionshouja no kane wa nari
Shoushahissui kore shikari

Deutsch:

Das zerstörte Land blüht

Aber nur du denkst das

Es ist ärgerlich wenn du es von der Seitenlinie her betrachtest

Bitte beachte das schnell

Ah, dein Blick ist auf der anderen Seite des Himmels

Du träumst von irgendwo weit weg

Jah, das ist gut

Deine miserable Solo Bühne

Deine Stimme spuckt wie Flaum

Und ich gehe in ruhigen Schritten

Schlägst du jeden nieder?

Kenne den Schmerz von anderen Personen

Ah, die Explosion kommt meinen Weg

Weil du, du bis

Nein, die Glocken von den Jetavana-vihara Ringe

Und die Erfolgreichen bewegen sich von der Sympathie, ja das ist so