Montag, 28. April 2014

NADIRECUR

TEXT: YOMI
MELODIE: SAKITO

 Kanji:

Born on this blue and beautiful earth.
We have polluted the atmosphere a lot.
The dregs of society changed here to the hell.
They should fall into an endless abyss

The ground shakes.
The ocean breaks.
The sky falls.
despairis waiting.

きこえることのない傷を抱いて戸惑う
全てふりだしに戻そうか
あの遠い日に....

Children who called human are toxic chemicals.
Is god trying us?If god is exist,
Give us a divine punishment
We are heading for the end that nobody knows.

The ground shakes.
The ocean breaks.
The sky falls.
despairis waiting.

あなたに少しでも近づこうとしてた二人
口にしてはいけなかった
赤い果実

そう...人ははかなき生物だから
生きるほどに忘れてゆく
「最初の罪」を....


Romaji:

Born on this blue and beautiful earth.
We have polluted the atmosphere a lot.
The dregs of society changed here to the hell.
They should fall into an endless abyss

The ground shakes.
The ocean breaks.
The sky falls.
"despair" is waiting.

Kikoeru koto no nai kizu wo daite tomadou
Subete furidashi ni modosou ka
Ano tooi hi ni....

Children who called human are toxic chemicals.
"Is god trying us?" If god is exist,
Give us a divine punishment
We are heading for the end that nobody knows.

The ground shakes.
The ocean breaks.
The sky falls.
"despair" is waiting.

Anata ni sukoshi demo chikadzukou toshiteta futari
Kuchi ni shite wa ikenakatta
Akai kajitsu

Sou...hito wa hakanaki ikimono dakara
Ikiru hodo ni wasurete yuku
"Saisho no tsumi" wo ...


Deutsch:

Geboren in dieser blauen und wunderschöner Erde.
Wir haben die Atmosphäre viel verschmutzt
Der Abschaum der Gesellschaft veränderte sich hier zur Hölle
Sie sollten in einen endlosen Abgrund fallen

Der Boden wackelt
Der Ozean bricht
Der Himmel fällt
„Verzweiflung“ wartet

Eine Wunde haltend, die nicht gehört wird, ich bin verwirrt
Soll ich alles auf Platz eins zurück tun?
An diesem weit entfernten Tag ....

Kinder, die Menschen giftige Chemikalien nennen
„Versucht Gott uns?“ Wenn Gott existiert,
Gib uns eine göttliche Strafe
Wir steuern auf das Ende zu, dass
Niemand weiss

Der Boden wackelt
Der Ozean bricht
Der Himmel fällt
„Verzweiflung“ wartet

Zwei Menschen haben versucht sich dir zu nähern, aber nur ein bisschen
Dir war es nicht erlaubt zu essen
Die rote Frucht

Ja .... Menschen sind vorübergehen Lebewesen, also
Wir leben so sehr das wir etwas vergessen
„Die erste Sünde“

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen