TO FOR

TEXT UND MELODIE: RUKA

Kanji:

終わらない冷たい時　終わらない凍てつく闇の螺旋
止まらない針が刻む　あまりにも無意味過ぎる時の果てで

明日が来ない様に... 深く夢の狭間で震えてる
何も解らずにそっと消えてしまえれば...
終が恐いから

もしも僕が強ければ 君と共に
まだ見ぬ未来を過ごせた?
僕は君といくつもの夢を見れたから
もう、これで終わりでも...

明日が来ない様に... 深く夢の狭間で震えてる
何も解らずにそっと消えてしまえれば...
終が恐いから

もしも僕が強ければ 君と共に
まだ見ぬ未来を過ごせた?
僕は君といくつもの夢を見れたから
もう、残す事もない...

たとえ未来が消えても
たとえこの身体が消えても
君を忘れない

Romaji:

Owaranai tsumetai toki owaranai ikutsuku yami no rasen
Tomaranai hari ga kizamu amari nimo muimi sugiru toki no hate de

Ashita ga konai you ni... Fukaku yume no hazama de furueteru
Nanimo wakarazu ni sotto kiete shimaereba...
Owari ga kowai kara

Moshimo boku ga tsuyokereba kimi to tomo ni
Mada minu mirai wo sogoseta?
Boku wa kimi to ikutsumo no yume wo mireta kara
Mou, kore de owari demo...

Ashita ga konai you ni... Fukaku yume no hazama de furueteru
Nanimo wakarazu ni sotto kiete shimaereba...
Owari ga kowai kara

Moshimo boku ga tsuyokereba kimi to tomo ni
Mada minu mirai wo sogoseta?
Boku wa kimi to ikutsumo no yume wo mireta kara
Mou, nokosu koto mo nai...

Tatoe mirai ga kietemo
Tatoe kono karada ga kietemo
Kimi wo wasurenai

Deutsch:

Die Endlose eingefrorene Zeit, Die Spirale der endlosen eingefrorenen Dunkelheit

Die unaufhörliche Hand tickt weg, am Ende einer Bedeutungsloser Zeit

Ich wünsche mir morgen würde nicht kommen .... tief. Ich zittere in einer Pause des Traumes

Wenn ich ruhig verschwinden könnte ohne etwas zu verstehen

Denn das Ende ist beängstigend

Wenn ich stark sein könnte, wäre ich in der Lage zu spenden

Ich habe bis jetzt noch keine Zukunft gesehen mit du?

Ich war in der Lage viele Träume mit dir zu haben

Selbst, wenn es so endet ....

Ich wünsche mir morgen würde nicht kommen .... tief. Ich zittere in einer Pause des Traumes

Wenn ich ruhig verschwinden könnte ohne etwas zu verstehen

Denn das Ende ist beängstigend

Wenn ich stark sein könnte, wäre ich in der Lage zu spenden

Ich habe bis jetzt noch keine Zukunft gesehen mit du?

Ich war in der Lage viele Träume mit dir zu haben

Also, ist nichts hinterlassen worden

Selbst wenn meine Zukunft verschwindet

Auch wenn mein Körper verschwindet

Ich werde dich nie vergessen